Doktor House; enyhe House&Wilson, és hát angst. Na.
Figyelmeztetés: hosszú!
1. nap
08:25
-
Nincs
nálam apró - mondta House, amire Wilson már csak alig reagált. Megszokta, hogy
barátja reggelijét is ő fizeti. Meg néha az edébjét és a vacsoráját is.
Wilson
letelepedett az egyik asztalhoz, House pedig magától értetődően csatlakozott
hozzá, s elkezdett beszélni.
-
Cuddy
megint flörtölt velem. Azt hiszi, nem veszem észre, de az én figyelmemet ritkán
szokta elkerülni az ilyesmi. Azon töprengtem, mennyi befektetést igényelne,
hogy engem válasszon. A jelek egyértelműek, de egy nőnél sosem lehet tudni.
Húsz perccel később Wilson reggelije a kukában
landolt.
10:40
-
Beszélnünk
kell!
-
Nem
látod, hogy pácienssel vagyok? - förmedt rá Wilson összeszorított fogakkal.
House egyetlen pillantást vetett csupán a leletekre.
-
Mit
számít az, ha pár perccel később tudja meg, hogy mellrákja van? Na, látod? Most
már jöhetsz.
Wilson
perceken keresztül nyugtatta a betegét, aki House akciójának köszönhetően
majdnem begyűjtött egy szívrohamot is a rák mellé. A doktor előjegyezte őt
műtétre, aztán kiment a vizsgálóból, s azt látta, hogy barátja a nővérpultnak
támaszkodva beszélget - flörtöl - Cuddyval.
13:35
-
Mit
eszünk?
-
Te
semmit - mormolta Wilson, House-nak mégis sikerült megkaparintania a
krumpliját.
-
Nem
tudom, mi van mostanában a betegekkel.
-
Hogy
érted?
-
Túl
hamar meggyógyulnak. Unalmasak.
-
Nem
is tudom, mit gondoltak a tanáraid az orvosin, hogy emberek közé mertek engedni.
-
Én
voltam a legjobb - vont vállat House diplomatikusan. - Most még a csapatom
előtt sem tudok felvágni.
Wilson
halványan elmosolyodott. House a következő percben felugrott, s áttelepedett
Cuddy asztalához.
19:55
-
Indulhatunk?
-
Még
dolgom van. - House morgolódva megkocogtatta Wilson asztalát a botjával.
-
Majd
megcsinálod holnap.
-
De...
-
Na,
ne kéresd már magad. Ma meccs lesz. Hazafelé veszünk kaját, aztán a kanapén
megesszük.
Wilson
sóhajtva hátrahagyott mindent, s csatlakozott barátjához. Mi mást tehetett volna?
2. nap
08:31
2. nap
08:31
-
Ez
a nap sem kecsegtet semmi jóval - vágott drámai arcot House az étkezőben.
Feltette lábát az asztalra, s addig ügyeskedett, míg már senki nem tudott
rendesen közeledni a háta mögött.
Wilson
tovább rágcsálta a szendvicsét, s olvasta az újságot, amíg azt House ki nem
kapta a kezéből.
-
Uncsi
- mondta, mialatt átfutotta a cikkeket. - Unalmas, rohadtul unalmas, az
unalmasabbnál is unalmasabb.
-
Épp
olvastam - jelezte Wilson.
-
Összefoglaljam
neked?
-
Inkább
ne. - Fölállt, így House is. - Mi van?
-
Mi?
-
Nem
mersz egyedül maradni?
-
Mindig
addig maradok, amíg te is. Nem tűnt még fel?
-
Feltűnt,
csak nem értem az okát.
-
Szórakoztatlak
a reggeli finanszírozásáért cserébe.
Wilson
eldöntötte, hogy többé nem fizet House-nak semmit.
11:03
-
Miért
vágsz ilyan traumatizált arcot?
-
Meghalt
az egyik betegem - felelte Wilson.
-
Meglepett?
Ha nem akarsz annyi halált látni, rossz területet választottál. Egyébként hírem
van. - Kihúzta magát. - Úgy tűnik, Cuddy komolyan gondolja. A jelek kezdenek
általánossá válni. Vajon hány randi után lenne hajlandó megosztani az ágyát
velem?
14:21
House
önelégülten vigyorogva ült az irodájában, mikor Wilson beugrott hozzá.
-
Ma
este esedékes az első randi. - Feldobta a labdáját a levegőbe, majd elkapta. -
Ne várj meg.
-
Eszembe
sem jutott - morogta Wilson, miközben berontott Chase és közölte, hogy a
beteget újra kellett éleszteni. - Nem is tudtam, hogy van beteged.
-
Ah,
hát csak azért vállaltam el, hogy megenyhítsem Cuddyt - vont vállat House.
-
Gondolhattam
volna - sziszegte Wilson, majd távozott.
23:08
Wilson
felkelt a kanapéról, mikor meghallotta a kulcscsörgést. Kikapcsolta a tévét, s
megpróbált a szobájába iramodni, lehetőleg észrevétlenül.
-
Mondtam,
hogy nem kell megvárnod - dörmögte House.
-
Csak
elaludtam a kanapén. Milyen volt? - Ezt legszívesebben visszaszívta volna.
-
Semmilyen
- hangzott a felelet. - Nem lát a szemétől. - Vetett Wilsonra egy gyors
pillantást. - 'Éjt!
Wilson a
csukott ajtót bámulva töprengett, de semmire sem jutott.
3. nap
08:53
3. nap
08:53
-
Mi
van, nem vagy éhes?
Wilson
felnézett, mikor House kopogás nélkül berontott az irodájába.
-
Már
ettem.
-
Mikor?
Negyed kilenc óta várlak.
-
Kate
kért meg, hogy hamarabb találkozzunk.
-
Ki
az a Kate?
-
Egy
nővér. - House biccentett, majd félrekapta a pillantását.
-
Az
ebédet is vele fogyasztod?
-
Nem,
de este találkozunk.
-
Aha.
Gondolom, ne várjalak.
Wilson csak vállat vont, House meg a szokásosnál hangosabban
csapta be maga után az ajtót.
9:15
-
Ki
ismer egy Kate nevű nővért? - kérdezte House.
-
Magán
kívül mindenki - felelte 13-as. - A páciens készen áll az MRI-re.
-
Most
került ide?
-
Nem,
a beteg már itt van egy ideje - válaszolta Taub gúnyosan, mire House
megforgatta a szemét.
-
A
nővér, maga idióta!
-
Miért,
randira akarja hívni? - pislogott Chase.
-
Másik
idióta - morogta House. - Ki akarom rúgatni. Mégis mire gondolt? - s bicegve
elhagyta a helyiséget.
23:43
Wilson halkan nyitotta ki lakásának ajtaját, s
megkönnyebbülten tapasztalta, hogy a kanapé üres. Roppant jól érezte magát Kate
társaságában, mégsem lett csalódott, mikor a nő nem hívta fel magához.
Ledobálta magáról a ruháit, majd lefeküdt. Ha minden rendben halad, akkor
összejönnek, később pedig öszeköltöznek, és akkor végre itt hagyhatja House-t.
4. nap
09:04
4. nap
09:04
- Új eset - dobott le
House egy mappát az asztalra.
- Megint elkezdte a
"Győzzük meg Cuddyt, hogy nem is vagyok olyan rossz?" hadműveletet? -
érdeklődött Taub.
- Találjon már jobb
elfoglaltságot a szapulásomnál.
- Ez nem tűnik
bonyolultnak - mondta Foreman, de mielőtt folytathatta volna, berontott a
tárgyalóba egy nagyon felbőszült Wilson.
- Mégis mit
csináltál? - kérdezte barátjától.
- A kérdés elég sok mindenre vonatkozhat, megtennéd, hogy leszűkíted? - csevegett House.
- Kirúgattad Kate-et! - A csapat tagjai egymásra lestek.
- Csupán felhívtam a vezetőség figyelmét arra az aprócska tényre, hogy az illető hölgy munkaideje alatt több nyugtatót osztottak ki, mint másnál. Nyilvánvalóan seftel vele, amit meg is lehet érteni, tekintve, milyen alacsony a nővéri fizetés.
Wilson aznap este nem ment haza, House viszont az igazak álmát aludta.
- A kérdés elég sok mindenre vonatkozhat, megtennéd, hogy leszűkíted? - csevegett House.
- Kirúgattad Kate-et! - A csapat tagjai egymásra lestek.
- Csupán felhívtam a vezetőség figyelmét arra az aprócska tényre, hogy az illető hölgy munkaideje alatt több nyugtatót osztottak ki, mint másnál. Nyilvánvalóan seftel vele, amit meg is lehet érteni, tekintve, milyen alacsony a nővéri fizetés.
Wilson aznap este nem ment haza, House viszont az igazak álmát aludta.
5. nap
10:40
10:40
-
Miért
csinálta? - érdeklődött 13-as.
-
Hm?
- nézett föl rá House.
-
Miért
tett keresztbe Wilsonnak? Elvileg a legjobb barátja.
-
Éppen
ezért kell megvédenem az ilyen nőktől.
-
Sosem
fog normális párt találni, ha maga folyton az útjába áll.
-
Én
akkor is ott leszek neki.
13-as
nevetve távozott, House viszont nem értette a reakcióját.
13:02
-
Szóval,
szent a béke?
-
Ha
békén hagynál, az lenne. - House elővette kiskutyatekintetét. - Nem tudsz
meghatni. Többé már nem.
-
Ugyan.
Vedd úgy, hogy szívességet tettem neked.
-
Remélem,
hálát nem vársz érte. De tudod, mit? Valószínűleg igazad van. Hadd viszonozzam
ezt. - Azzal felállt, s az éppen besétáló Cuddyhoz ment. - Ha jót akarsz
magadnak, nem mész el több randira House-szal. Arra hajt, hogy bemászhasson az
ágyadba, utána meg tönkre teszi az életed. Csak szóltam. Ne kövesd el az én
hibámat.
6. nap
House
bosszús volt, nem állt szóba Wilsonnal.
7. nap
Vasárnap,
pihenni kell, semmi értelme a duzzogásnak. House elhatározta, hogy másnap
megbocsát barátjának.
8. nap
08:05
-
Hol van Wilson?
-
Megint elvesztette? - mosolygott Taub, de House most
figyelmen kívül hagyta a gúnyolódást, s elindult, hogy végignézze a kórházat.
Bekukkantott Wilson irodájába, a vizsgálókba, de semmi.
-
House, lenne egy...
-
Most nem érek rá - mordult rá Cuddyra.
-
Mi lehet fontosabb a munkánál?
-
Wilson - szűrte a fogai között, majd folytatta a
kutatást.
12:54
-
Hol van Wilson?
-
Még mindig nem találja? - kérdezett vissza Chase.
21:13
House a kanapén gubbasztott, s a botját pörgette a kezei
között. Wilson egész nap nem bukkant fel a kórházban, és a mobilja is ki volt
kapcsolva. House biztos volt benne, hogy barátja hazajön, hiszen máshová nem
mehetett.
Lassan felállt, s Wilson szobájához sétált. Soha nem járt
még odabent, ezt az egy szabályt valahogy sikerült tiszteletben tartania. Nem
akarta megkockáztatni, hogy Wilson esetleg kidobja, most már viszont mindegy
volt. Belökte az ajtót, s percekig csak állt egy helyben. Egyszerű ágy,
szekrény, néhány ruha szétdobálva, könyvek egymás hegyén-hátán.
House leült az ágyra, s megpróbálta elképzelni, hogy barátja
is ott van. Abban a pillanatban kinyílt a bejárati ajtó.
-
Wilson! - kiáltotta House, s fájós lábával nem törődve
a másik elé sietett. - Egész nap kerestelek.
-
Történt valami egetrengető dolog? - tudakolta Wilson.
-
Nem, de... Részeg vagy? - Megfogta barátja karját, és
segített neki leülni. - Hol voltál?
-
Nem mindegy? Nem tudnál végre békén hagyni?
-
Nem - hangzott a határozott válasz. - Ezt nem tudom
megtenni.
-
Eddig egész szépen sikerült - morogta Wilson, s
végigdőlt a kanapén. House letérdelt mellé.
-
Mindig gondoskodni fogok rólad.
-
Hagyj békén.
-
Wilson...
-
Tűnj már el!
House becsoszogott a szobájába, de egész éjjel nem aludt.
9. nap
07:19
-
Wilson? - Semmi válasz, talán már elindult dolgozni.
07:55
-
Wilson már bent van? - kérdezte a nővértől. Nem volt.
10:07
-
Hol van Wilson? - Cuddy ránézett.
-
Dolgozik.
-
Nem találkoztam vele.
-
Úgy értem, az új munkahelyén. Elment, House.
10:38
-
Elment? Hogy értette azt, hogy elment? - morfondírozott
House. A csapat közben a tárgyalóban próbálta kideríteni, hogy a beteg miért
hazudott a dohányzási szokásairól.
12:50
Mivel Wilson irodájában semmit nem talált, House Cuddy
asztalán turkált, hogy megtudja, melyik kórházba igazolt át legjobb barátja.
Furcsa módon pár perc alatt a kezébe akadt a felmondólevél, rajta az új
munkahely címével. House szerint ez túl könnyen ment. Talán maga Cuddy rendezte
úgy, hogy a férfi mindenképpen megtalálja, amit keres?
15:29
House a betegét figyelte a kórterem ablakán keresztül.
Jelenleg nem hagyhatta el a kórházat, mivel bármennyire is fontos volt neki
Wilson, egy páciens életét nem kockáztathatta.
-
Kutassák át a lakását - adta ki az utasítást.
16:18
-
Találtunk pár érdekes dolgot - kezdte Chase -, de egyik
sem magyarázza a rohamot.
A tanácskozás folytatódott, újabb és újabb ötletekkel álltak
elő, amik azonban sorra kudarcot vallottak. House-t soha nem zavarta még
ennyire, hogy nem tudja a megoldást.
18:23
Egy banális véletlen folytán House megtalálta a baj
forrását, az epekövet. Azonnal eltávolították, a beteg pedig köszönetet
mondott. House fogta a táskáját, s már ott sem volt, de a motorjához érve
megtorpant.
-
Biztos vagy benne? - kérdezte Cuddy.
-
Nyugi, anyu, motoroztam már korábban is.
-
Egyértelműen a tudtodra adta, hogy nem akar látni.
-
Ő Wilson. Nem tud sokáig haragot tartani. -
Elhelyezkedett a járművön. - Miért engedted el?
-
Mert könyörgött.
-
Mit?
-
Könyörgött, hogy helyeztessem át, mert már nem képes
tovább elviselni a hülyeségeidet. - House nyelt egyet. - Kíváncsi voltam, vajon
sikerül-e valaha elüldöznöd magad mellől.
House szeme könnyes lett. Nyilván a szél miatt, ami az
arcába csapott.
10. nap
House egész nap rendelt, unalmasabbnál unalmasabb eseteket
oldott meg, de legalább néhány órára el tudta felejteni a tényt, hogy Wilson kiköltözött
a saját lakásából.
11. nap
Mindenki megdöbbenésére House saját maga fizette a
reggelijét, majd szó nélkül elfogadta a Cuddy által rátukmált ügyet, ami elég
bonyolult volt ahhoz, hogy lefoglalja a doktort és csapatát egészen késő estig.
12. nap.
07:52
House későn ébredt, s valószínűleg ennek tudható be, hogy a
nappaliban összefutott Wilsonnal. Mindketten megdermedtek.
-
Itt hagytam néhány holmit. - Azzal bemenekült a
szobájába.
House kávét készített, majd nézte, ahogy egyetlen barátja
megtorpan az ajtóban, hóna alatt egy dobozzal.
-
Ég veled, House.
09:12
-
Mi történt? - tudakolta Cuddy.
-
Szimpla megfázás lesz, maradjon otthon, és szedje a
gyógyszert.
-
House!
-
Dolgozom.
-
Találkoztál Wilsonnal? - A férfi intett egy újabb
betegnek, de Cuddy nem tágított. - Nos?
-
Búcsúzni jött.
-
Nem mondtad neki, hogy...
-
Mit? Hogy megbántam? Hogy megváltozom, csak bocsásson
meg?
-
Igen, valami ilyesmit.
-
Tudta volna, hogy nem tartom be az ígéretem.
House babrálni kezdte a botját, Cuddy pedig hirtelen
megsajnálta.
-
Ez nem fog jót tenni neked.
-
És?
-
Csak még egy esélyt kellene kérned. Nélküle...
-
Senki vagyok.
-
Látod? Tönkreteszed magad.
-
Tudom. De ha ő boldog lesz, akkor megéri - motyogta
House.
13. nap
Egyedül.
0 megjegyzés :
Megjegyzés küldése