-
Szerinted tényleg készen áll?
-
Igen. Elég idő eltelt már. – Csend. – Vagy te
nem így látod?
-
Te vagy a főnök.
-
Nem ez volt a kérdés. – A csapat legidősebb
tagja felsóhajtott.
-
Szerintem is felkészült. Csak éppen nem vagyok
biztos benne, hogy meg tudjuk győzni. – Mikor a vezér erre szélesen
elvigyorodott, a másik megcsóválta a fejét. – Van egy aduászod.
-
Van egy aduászom – erősítette meg. – Hidd el,
semmi mást nem akar majd, mint csatlakozni hozzánk. Most pedig nyomás. Hozzátok
el nekem! Itt a helye, köztünk.
Jong-ho nem szerette a meglepetéseket. Nem szerette, ha a
dolgok nem úgy alakultak, ahogy kellett volna nekik, és azt sem szerette, ha
az, akivel találkozót beszélt meg, késett.
És most mindez szép sorjában meg is történt. Ráadásul hétfő
volt, és neki ugyan nem volt baja a hétfőkkel, mindenki másnak viszont igen,
ezért elkéstek. Jong-ho, aki sosem késett, ezt nehezen viselte.
Mikor a főnöke végül megérkezett, jó negyedórával a
megbeszélt időpont után, Jong-ho már érezte, hogy a napja még annál is rosszabb
lesz, mit gondolta.
-
Á, Jong-ho, azt hittem, elmentél.
-
Nem, uram.
-
Helyes, mert van egy új ügyem a számodra.
-
Már így is a maximális számot viszem, uram.
-
Tudom, de senki más nem rendelkezik olyan magas
megoldási rátával, mint te – mutatott rá a férfi. – Aztán meg, az ügyfél
kifejezetten téged kért.
-
Miért?
-
Bizonyára hallotta a híredet. – Jong-ho
elismerte, lehetett akár így is, akkor viszont azt is hallania kellett, hogy
egyáltalán nem tud emberekkel bánni, csupán az érdekli, hogy lezárja az ügyet,
és továbbléphessen. Csak semmi személyeskedés. – Vess rá egy pillantást ma
este, aztán, ha nem fér bele az idődbe, hozd vissza holnap. Megegyeztünk? – A
főnöke ezt úgy kérdezte, mintha Jong-ho-nak tényleg lett volna más választása.
-
Megértettem, uram.
Pontban öt órakor Jong-ho kilépett a munkahelyeként szolgáló
épület kapuján, és hazafelé indult. Az utcákon kevesen jártak, azok is
céltudatosan haladtak, nem néztek senkire, és pláne nem elegyedtek szóba
egymással. Jong-ho lehajtott fejjel lépdelt, ahogy kellett, kezét maga mellett
lógatta. Ez még szokatlan volt számára; csak néhány napja iktatták törvénybe az
új szabályt arról, hogy a kezeket mindig jól látható helyen kell tartani, tilos
őket zsebre tenni, vagy a kabát ujjába húzni. Ezt azzal magyarázták, hogy így
könnyebb kiszúrni azokat, akik illegális eszközöket használnak; például
telefont vagy vezeték nélküli fülhallgatót.
Jong-ho hazatért spártai otthonába. Felakasztotta a
kabátját, cipőjét szobapapucsra cserélte, majd nekilátott a vacsora
elkészítésének.
Néhány órával később, az ágyban ülve vette magához az aznap
kapott mappát. Természetesen nem feledkezett meg róla; a tudata mélyén végig
ott motoszkált a kérdés, vajon milyen ügy lehet az, ahová kifejezetten őt
kérték.
Elsőre semmi különöset nem látott benne. Egy baráti társaság aggodalmát fejezte ki az egyik tag iránt, aki mintha az utóbbi néhány hétben elkezdett volna veszélyes nézeteket vallani. Próbáltak maguk segíteni neki, de minden bizonnyal agymosásról vagy megszállottságról volt szó. Képet általában nem mellékeltek az aktákhoz, így Jong-ho meglepődött, mikor egy fiatalember nézett vele farkasszemet az utolsó oldalra lapozva. Fekete-fehér fotó volt, de Jong-ho úgy képzelte – miért képzelődött hirtelen? -, hogy a srácnak hamvas a bőre, az ajka bíbor, a tekintete pedig még papíron keresztül is égette. Jong-ho nézte a határozott arcélét, azt a valamit a szemében, ami akár megszállottság is lehetett. Vagy éppen valami olyasmi, amit néha ő is hiányolt az új életéből. A szenvedély.
Yeosang
Másnap jelezte a főnökének, hogy elvállalja az ügyet, hiszen
egy másikat hamarosan úgyis lezár. Jong-ho nem szerette az üres járatokat sem,
amikor túl sok ideje maradt gondolkodni. A túl sok gondolkodás nem vezetett
jóra, pláne olyan dolgokról, amik rég elvesztek.
Felvette a legújabb fekete nadrágját fekete inggel, és a
védjegyének számító térdig érő, fekete szövetkabátot. Úgy nézett ki benne, mint
egy pap vagy egy temetkezési vállalkozó, és az emberek általában megijedtek
tőle. Feltűnést keltett, akárhová ment, és az, hogy így figyeltek rá, sóvárgást
ébresztett a szívében, de maga sem tudta, pontosan mire.
Úgy tervezte, a saját kocsijával megy, de amikor kilépett az
épületből, földbe gyökerezett a lába. Néhány méterrel előtte egy hatalmas,
fekete Hummer parkolt, de az autónál még lenyűgözőbb volt az a férfi, aki a
járműnek támaszkodott. Fekete bőrnadrágot, zöld pulóvert és fekete motoros
kesztyűt viselt, és Jong-ho biztos volt benne, hogy egy piercing helyét látja a
szemöldökénél. Azt persze el kellett távolíttatnia, ha nem akart börtönbe
kerülni. Szőke haja szinte világított a szürkeségben. Amint észrevette őt,
elnyomott egy vigyort, és két határozott lépéssel előtte termett.
-
Jong-ho – mondta úgy, mintha már régóta ismernék
egymást. Hangja mély volt és karcos.
-
Én vagyok. És Ön?
-
A nevem San. Én foglak elvinni a társaimhoz.
-
Az aktában csak egy alany szerepelt.
-
Ő a testvérem – mondta San, és keményen a szeme
közé nézett. – Nem a vér, hanem valami sokkal fontosabb szerint. – Jong-ho nem
reagált; nem kellett tudnia semmi ilyesmiről ahhoz, hogy felállítsa a
diagnózist, és helyre tegye az átható tekintetű srácot.
-
Akkor induljunk. Ma csak másfél órát tudok
rászánni.
San profi sofőrnek látszott, mint aki valaha nagyon is
élvezte a száguldozást. Jong-ho már tapasztalt volt abban, hogyan ismerje fel
az elnyomott tehetséget és a vágyakat, a szőke férfiból pedig pontosan ez
áradt. Észrevette azt is, hogy az ujjai néha önkéntelenül dobolni kezdtek a
kormányon vagy a váltón, mintha egy csak a képzeletében hallott dalra reagálna.
Jong-ho úgy tett, mintha nem vette volna észre, de persze hozzáadta a virtuális
jegyzeteihez. Talán a baráti társaság minden tagja fertőzött? Talán az a… srác
kezdi átvenni fölöttük a hatalmat? Jong-ho nem szerette, ha kifutott az időből.
A kocsi és a sofőr miatt arra számított, a helyszín is
legalább ilyen érdekes lesz, ehelyett San egy rég használaton kívül lévő
gyárépület előtt parkolt le. Kipattant, Jong-ho pedig követte. Nem lehettek
messze a várostól, és Jong-ho nem is tartott attól, hogy megtámadhatják. Mi
okuk lenne rá? Még meg sem nézte az alanyt. San nyomában haladva belépett a
hűvös, cementszagú épületbe. A fény alig hatolt át a bedeszkázott ablakokon, léptei
nyomán por kavargott a padlón. Jong-ho távoli csöpögést hallott, ahogy
keresztülvágtak egy nyitott téren, majd balra fordultak, ahol a folyosó egy
ajtóban végződött. San oldalra lépett, és már nyitotta a száját, hogy további
felesleges locsogással rabolja az idejét, de Jong-ho meg sem állva benyitott a
helyiségbe. A szoba üres volt, leszámítva egy ágyat, amit a szemközti falhoz
toltak, és ahol egy srác aludt. Az átható tekintetű, jött rá Jong-ho, és néhány
másodpercig nem akaródzott közelebb mennie. Oldalra billentette a fejét.
-
Harminc perc múlva jöjjön vissza! – azzal
bezárta az ajtót San előtt.
Az első néhány percben körbejárta a szobát, hogy
meggyőződjön róla, valóban maguk vannak. Végigfuttatta az ujjait néhány
repedésen, végül visszafordult az ágy felé. Nem rázta meg, hogy egy ilyen
helyen tartják az alanyt, látott már ennél rosszabbat is. Ezt a srácot legalább
nem bilincselték meg, így valószínűleg nem volt veszélyes sem magára, sem
másokra. A takaró, amit ráterítettek, elég vastag volt ahhoz, hogy ne fázzon
meg, a párna pedig szintén olyannak tűnt, amit odafigyeléssel választottak ki.
Az ágy melletti asztalkán egy kancsó víz állt, mellette pohár. Természetesen
semmi könyv, semmi fotó, vagy netalán rádió. Megfosztották a srácot mindentől,
ami esetleg súlyosbíthatná a megszállottságát. Mikor Jong-ho a srácra nézett,
megdermedve vette észre, hogy nyitva van a szeme. A jádezöld tekintet az övébe
fúródott, és Jong-ho biztos volt benne, hogy kontaktlencse.
-
Örvendek! – kezdte a hivatalos szöveget. – A
nevem Jong-ho, és azért jöttem, hogy segítsek neked. – A srác – az alany! – elmosolyodott. Jong-ho
megállta, és nem köszörülte meg a torkát, az az összeszedetlenség jele.
-
Foglalj helyet! – kérte a srác halkan. Jong-ho
eddig észre sem vette a sarokban álló széket, de most odavitte az ágy mellé, és
leült. – Köszönöm, hogy eljöttél!
-
Ez a feladatom. – Jong-ho feltette egyik lábát a
másikra, hogy ne látsszon fenyegetőnek. – Hogy érzed most magad?
-
Egész jól vagyok. És te? – Jong-ho egy
pillanatra kizökkent.
-
Az nem számít, én hogy vagyok.
-
Már hogyne számítana – mosolyodott el a srác. –
Ó, a nevem Yeosang.
-
Tudom.
-
Benne volt az aktámban? – A mosoly még szélesebb
lett. Jong-ho kényszerítette magát, hogy profihoz méltón állja azt a szikrázó
zöld tekintetet.
-
Igen, benne volt.
-
Gondolom benne volt az is, hogy megszállott
vagyok.
-
Nem, azt az én tisztem lesz megállapítani. –
Csend. – Szerinted megszállott vagy? – Yeosang hátrasimította világosszőke-zöld
haját a homlokából.
- Ezzel valószínűleg megásom a saját sírom, de… hiányoznak dolgok. – Jong-ho elővette képzeletbeli ceruzáját. – Hiányzik, hogy csak úgy összefuthassak valakivel az utcán, és összepacsizzunk. – Jegyzetelt. – Hiányzik, hogy nem tudom felhívni a nővéremet. – Jegyzet. – Hiányzik, hogy nem olvashatom többé a kedvenc képregényemet. – Jegyzet. – De a legjobban az az érzés hiányzik, amit a zene kiváltott belőlem. – A képzeletbeli ceruza hegye kitört. – Egyszerűen odavoltam a zenéért. A táncért. Ahogy a ritmus végigfolyt rajtam. Ahogy mindezt átadhattam másoknak. Ahogy belefeledkezhettem, akár jó volt a kedvem, akár rossz. Ahogy emlékeztetett rá, van miért élnem. – Jádeszínű szemével Jong-ho szemébe nézett. – Ismered az érzést?
0 megjegyzés :
Megjegyzés küldése